ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Gen17:18
¨È§B©Ô¨u
<085>
¹ï¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦ýÄ@
<03863>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¬¡
<02421>
<8799>
¦b§A±«e
<06440>
¡C
Gen23:13
¦b¥LÌ
<05971>
<0776>
±«e
<0241>
¹ï{
<01696>
}{
<8762>
}¥H¥±±[
<06085>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§AY
<03863>
À³¤¹¡A½ÐÅ¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü¡C§Ún§â¥Ð
<07704>
»ù
<03701>
µ¹
<05414>
<8804>
§A¡A¨D§A¦¬¤U
<03947>
<8798>
¡A§Ú´N¦b¨º¸Ì®I¸®
<06912>
<8799>
§Úªº¦º¤H
<04191>
<8801>
¡C
Gen30:34
©Ô¯Z
<03837>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦nªü¡I§Ú±¡Ä@·ÓµÛ
<03863>
§Aªº¸Ü
<01697>
¦æ¡C
Gen50:15
¬ù·æ
<03130>
ªºôôÌ
<0251>
¨£
<07200>
<8799>
¤÷¿Ë
<01>
¦º¤F
<04191>
<8804>
¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G©ÎªÌ
<03863>
¬ù·æ
<03130>
Ãh«ë
<07852>
<8799>
§ÚÌ¡A·ÓµÛ§Ú̱q«e«Ý
<01580>
<8804>
¥L¤@¤Áªº´c
<07451>
¨¬¨¬ªº{
<07725>
}{
<8687>
}³ø´_
<07725>
<8686>
§ÚÌ¡C
Num14:2
¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H
<01121>
¦V¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
µo«è¨¥
<03885>
<8735>
¡F¥þ·|²³
<05712>
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ú¤£±o
<03863>
§Ú̦¦º
<04191>
<8804>
¦b®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A©Î¬O
<03863>
¦º
<04191>
<8804>
¦b³oÃm³¥
<04057>
¡C
Num20:3
¦Ê©m
<05971>
¦V
<0559>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
ª§¾x
<07378>
<8799>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú̪º§Ì¥S
<0251>
´¿¦º¦b
<01478>
<8800>
C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡A§Ú̫뤣±o
<03863>
»P¥L̦P¦º
<01478>
<8804>
¡C
Num22:29
¤ÚÄõ
<01109>
¹ïÆj
<0860>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦]¬°§AÀ¸§Ë
<05953>
<8694>
§Ú¡A§Ú«ë¤£¯à
<03863>
¤â¤¤
<03027>
¦³
<03426>
¤M
<02719>
¡A§â§A±þ¤F
<02026>
<8804>
¡C
Deut32:29
±©
<03863>
Ä@¥L̦³´¼¼z
<02449>
<8804>
¡A¯à©ú¥Õ
<07919>
<8686>
³o¨Æ¡AªÖ«ä©À
<0995>
<8799>
¥L̪ºµ²§½
<0319>
¡C
Josh7:7
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G«s«v
<0162>
¡I¥D
<03069>
C©MµØ
<03068>
ªü¡A§A¬°¬Æ»ò³º»â
<05674>
<8687>
³o¦Ê©m
<05971>
¹L
<05674>
<8689>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A±N§ÚÌ¥æ
<05414>
<8800>
¦b¨È¼¯§Q¤H
<0567>
ªº¤â
<03027>
¤¤¡A¨Ï§ÚÌ·À¤`
<06>
<8687>
©O¡H{
<03863>
}§Ṳ́£¦p
<02974>
<8689>
¦í
<03427>
<8799>
¦b¬ù¦ýªe
<03383>
¨ºÃä
<05676>
˦n¡C
Judg8:19
°ò¨l»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L̬O§Ú¦P¥Àªº§Ì¥S
<0251>
<0517>
{
<01121>
}¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Í
<02416>
ªºC©MµØ
<03068>
°_»}¡A§A̱q«eY
<03863>
¦s¯d¥L̪º©Ê©R
<02421>
<8689>
¡A§Ú¦p¤µ´N¤£±þ
<02026>
<8804>
§A̤F¡C
Judg13:23
¥Lªº©d
<0802>
«o¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
Y
<03863>
n
<02654>
<8804>
±þ
<04191>
<8687>
§ÚÌ¡A¥²¤£±q§Ṳ́â¸Ì
<03027>
¦¬¯Ç
<03947>
<8804>
êO²½
<05930>
©M¯À²½
<04503>
¡A¨Ã¤£±N³o¤@¤Á¨Æ«ü¥Ü
<07200>
<8689>
§ÚÌ¡A¤µ¤é
<06256>
¤]¤£±N³o¨Ç¸Ü
<02063>
§i¶D
<08085>
<8689>
§ÚÌ¡C
1Sam14:30
{
<0637>
}¤µ¤é
<03117>
¦Ê©m
<05971>
Y
<03863>
¥ô·N
<0398>
<8800>
¦Y¤F
<0398>
<8804>
±q¤³¼Ä
<0341>
<8802>
©Ò¹Üªº
<04672>
<8804>
ª«
<07998>
¡AÀ»±þªº
<04347>
«D§Q¤h¤H
<06430>
°Z¤£§ó¦h
<07235>
<8804>
»ò¡H
2Sam18:12
¨º¤H
<0376>
¹ï¬ù©ã
<03097>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú{
<03709>
}´N¬O
<03863>
±o
<08254>
<8802>
§A¤@¤d
<0505>
ªÙ«È°Ç»È¤l
<03701>
¡A§Ú¤]¤£´±¦ù
<07971>
<8799>
¤â
<03027>
®`¤ý
<04428>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¦]¬°§ÚÌÅ¥¨£
<0241>
¤ý
<04428>
Åñ©J
<06680>
<8765>
§A©M¨È¤ñ¿z
<052>
¨Ã¥H¤Ó
<0863>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌnÂÔ·V
<08104>
<8798>
¡A¤£¥i®`¨º¤Ö¦~¤H
<05288>
©ã¨FÀs
<053>
¡C
2Sam19:6
§A«o·R
<0157>
<8800>
¨º«ë
<08130>
<8802>
§Aªº¤H¡A«ë
<08130>
<8800>
¨º·R
<0157>
<8802>
§Aªº¤H¡C§A¤µ¤é
<03117>
©ú©ú¦a
<05046>
<8689>
¤£¥H±N«Ó
<08269>
¡B¹²¤H
<05650>
¬°©À¡C§Ú¤µ¤é
<03117>
¬Ý©ú
<03045>
<8804>
¡AY
<03863>
©ã¨FÀs
<053>
¬¡µÛ
<02416>
¡A{
<03117>
}§Ú̳£¦º¤`
<04191>
<8801>
¡A§A´N³ß®®
<03477>
<05869>
¤F¡C
Job6:2
±©Ä@
<03863>
§Úªº·Ð´o
<03708>
ºÙ
<08254>
<8800>
¤@ºÙ
<08254>
<8735>
¡A§Ú¤@¤Áªº
<03162>
¨a®`
<01942>
<8675>
<01962>
©ñ
<05375>
<8799>
¦b¤Ñ¥
<03976>
¸Ì¡F
Job16:4
§Ú¤]¯à»¡
<01696>
<8762>
§Ąº¼Ëªº¸Ü¡F§AÌ{
<05315>
}Y
<03863>
³B¦b
<03426>
§Úªº{
<05315>
}¹Ò¹J¡A§Ú¤]·|Ápµ¸
<02266>
<8686>
¨¥»y
<04405>
§ðÀ»§AÌ¡A¤S¯à¦V
<01119>
§AÌ·n
<05128>
<8686>
ÀY
<07218>
¡C
Ps81:13
¬ÆÄ@
<03863>
§Úªº¥Á
<05971>
ªÖÅ¥±q
<08085>
<8802>
§Ú¡A¥H¦â¦C
<03478>
ªÖ¦æ
<01980>
<8762>
§Úªº¹D
<01870>
¡A
Is48:18
¬ÆÄ@
<03863>
§A¯À¨ÓÅ¥±q
<07181>
<8689>
§Úªº©R¥O
<09001>
<04687>
¡I§Aªº¥¦w
<07965>
´N{
<01961>
}{
<8799>
}¦pªe¤ô
<09003>
<05104>
¡F§Aªº¤½¸q
<06666>
´N¦p®ü
<03220>
®ö
<09003>
<01530>
¡C
Is64:1
Ä@
<03863>
§Aµõ
<07167>
<8804>
¤Ñ
<08064>
¦Ó°
<03381>
<8804>
¡FÄ@¤s
<02022>
¦b§A±«e
<04480>
<06440>
¾_°Ê
<02151>
<8738>
¢w
Ezek14:15
§ÚY
<03863>
¨Ï´c
<07451>
Ã~
<02416>
¸g¹L
<05674>
<8686>
ÁV½î
<07921>
<8765>
¨º¦a
<0776>
¡A¨Ï¦a¯î²D
<08077>
¡A¥HP¦]
<06440>
³o¨ÇÃ~
<02416>
¡A¤H³£¤£±o¸g¹L
<05674>
<8802>
¡F
Mic2:11
Y
<03863>
¦³¤H
<0376>
¤ß
<07307>
¦s
<01980>
<8802>
µê°²
<08267>
¡A¥ÎÁÀ¨¥
<03576>
<8765>
»¡¡G§Ún¦V§AÌ
<09001>
¹w¨¥
<05197>
<8686>
±o²M°s
<09001>
<03196>
©M¿@°s
<09001>
<07941>
¡C¨º¤H´N¥²§@
<01961>
³o
<02088>
¥Á
<05971>
ªº¥ýª¾
<05197>
<8688>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ